serene222の日記

香港生活の備忘録

広東語講座①

 

f:id:serene222:20180903160535j:plain

超級市場のパークンSHOPのレジを描きました。

 

 

9月になって香港もかなり

過ごしやすくなりました。

今日は日々の広東語について少し。

驚くほど語彙が少なくて

お恥ずかしい限りですが

私が毎日使う生きた広東語を

少しばかり纏めました。

住み始めたばかりの方にオススメです。

 

 

①おはようございます!こんにちは!

                 早晨。你好。

 

②袋はいりますか?要りません。

               要唔要袋呀?唔要。

 

③ありがとうございます。

                唔該你。多謝你。

 

④お久しぶりです。

                 好耐冇見喎~。

 

⑤また会いましょう!

                 再見。

 

⑥最近、綺麗になりましたね。

                 好靚咗好多。

 

⑦問題ありません。

                 冇問題呀。

 

⑧大したことないですよ!いえいえ。

                 麻麻哋呀。/  唔係唔係。

 

⑨あー疲れた〜。

                癐癐吔呀。

 

⑩そりゃ不思議ですね。

                奇奇怪怪㗎喇~。

 

⑪少しだけお願いします。

                少少呀,唔該。

 

⑫どれくらいここにいますか?

               你喺呢度幾耐呀?

 

⑬日本のどこですか?

               日本喺邊度呀?

 

⑭おまけして〜。

                平啲喇。

 

⑮ひとつ幾らですか?

                幾多錢一個?

 

⑯これが好きです。

               我好鍾意呢個。

 

⑰感謝していますよ。

               我非常感謝你!妳有心呀~。

 

 

 

 

 

お疲れ様でした〜。

これらは私が勝手に

通じていると思っているだけで

実は全く通じていないのかもしれません。

文法的エラーもあるだろうし

愚痴や相談ごとを話すのには

到底及びません。

まぁそういうことは

自己消化すればいいだけの事で

わざわざ不用意に外国語で話す必要は

ないんじゃないかと言うことでした。

 

テレサテンの慢步人生路です。

中島みゆきさんの(ひとり上手)のカバーです。

広東語をこんなに綺麗に歌いこなせる素晴らしさ!

 

 


テレサ・テン 鄧麗君 『漫步人生路(ひとり上手)』 - YouTube